龙！中华民族的精神图腾，中国文化的象征！21世纪，世界向东方转移，“中国龙”影响全球！2012，强盛中国迎来福运龙年史上首枚“999纯金纯银雕龙金、银盘”贺发炫耀面世。

Dragon! The spirit of the Chinese nation totem, the symbol of Chinese culture! 21st century, the world to the East transfer, "Chinese dragon" influence on the world! 2012, strong China ushered in the year of the lucky dragon the history of the first "999 pure gold and silver carving dragons gold, silver plate" Hefa dazzling out.

2012雕龙金、银盘正面主图为“金龙出海”，源自清朝乾隆皇龙袍正中央龙王图案，祈福国运昌盛、国富民强！银盘的中下方立雕刻“龙王银章”四字。银盘正面底纹为1952、1964、1976、1988、2000、2012等龙年年份，“6龙”寓意六六大顺，祈福祖国与人民龙年大吉、宏图大展。

2012 carved dragon gold, silver plate front main picture for the "golden dragon out to sea", from the Qing dynasty Qianlong emperor dragon robe in the center of the dragon king pattern, pray for national prosperity, national wealth and strength! Silver plate in the lower part of the engraving "Dragon King Silver Medal" four words.

雕龙银盘背面立体雕刻双龙戏珠”图。龙图上方篆刻“龙”字，下方篆刻“中华人民共和国”；金、银重量和纯度标识一一雕注。图案、文字均采用立体浮雕、镜面抛光、立体喷沙等一系列国际先进造币技术制作，精美卓越。

The back of the silver plate is engraved with a three-dimensional picture of two dragons playing with pearls. The word "dragon" is engraved in seal script at the top of the picture, and "People's Republic of China" is engraved at the bottom; the weight and purity of gold and silver are also engraved one by one. The design and text are made by a series of international advanced minting technologies, such as three-dimensional relief, mirror polishing, three-dimensional sandblasting, etc., which are exquisite and outstanding.

2012雕龙金、银盘按克重分5款规格，不同克重不同直径，设计图案一致:1公斤纯银款限量999枚，5公斤纯银款限量555枚；100克纯金款限量666枚，300克纯金款限量333枚，1公斤纯金款限量88枚。2012雕龙金、银盘精美大气、品质卓越，收藏投资与艺术鉴赏价值极高，是壬辰龙年贵金属贺岁藏品中的经典佳作。

2012 Carved Dragon Gold and Silver Plates are divided into 5 specifications according to grams, with different diameters for different grams and the same design pattern: 1kg sterling silver is limited to 999 pieces, 5kg sterling silver is limited to 555 pieces, 100g sterling gold is limited to 666 pieces, 300g sterling gold is limited to 333 pieces, and 1kg sterling gold is limited to 88 pieces. 2012 Carved Dragon Gold and Silver Plates are exquisite atmosphere and excellent quality, with high value of collection, investment and art appreciation. The value is very high, is the classic masterpieces in the precious metal collection of Wang Chen Dragon Year Celebration.